An dieser Stelle veröffentlichen wir eine Zuschrift unserer russischen Geschwister, die sich E-Mail-Kontakte nach Deutschland wünschen. Vielleicht möchte ja mal jemand unserer Leser schreiben...?!?

im Namen der Jugendlichen des Murmansker Gebietes vielen Dank für eure Extraausgabe in russischer Sprache. Das hat uns beeindruckt!
Die Betriebszeitung der AG “Apatit“ in Kirowsk stellt uns freundlicherweise ihre E-mail-Adresse für Briefverkehr zur Verfügung. Wir sind also relativ leicht zu erreichen!
Die Zeitung hat folgendes Projekt in Angriff genommen:
 

Liebe Freunde!

In unserer Zeit ist es sehr wichtig, Kontakte zu knüpfen und Brücken zwischen Menschen verschiedener Länder zu schlagen. Besonders wichtig ist, dass Kinder und Jugendliche verschiedener Nationalitäten die Möglichkeit bekommen, sich bekannt zu machen.
Die Redaktion der Zeitung „Chibinskij Westnik“ möchte Tausenden Jugendlichen in Russland helfen, Brieffreunde in verschiedenen Ländern zu finden. Wir hoffen, Nachrichten von Jugendlichen aus eurem Land mit Informationen über sich, ihre Familien, Interessen, Hobbies und natürlich ihren Adressen zu bekommen.
Unsererseits versprechen wir, die Nachrichten in die russische Sprache zu übersetzen und sie in unserer Zeitung zu veröffentlichen. Gebt unsere Adresse an möglichst viele Leute weiter!
Unsere Adresse: I.sidorchev@apatit.com. Bitte, schreibt in der Zeile “Thema“ der Mitteilung das Wort "Friendship" (Freundschaft). Wir warten auf eure Post. Danke für die Zusammenarbeit.

Mit freundlichen Grüßen

Redakteur  Irina Minsar
 

Wir hoffen, bald von euch Antwort zu bekommen.

Ich wünsche euch bei eurer Arbeit viel Erfolg und Gottes Segen.
Herzliche Grüße an alle Brüder und Schwestern in Deutschland aus den Gemeinden des Murmansker Gebietes.

Eure Schwester Christine Mueller aus der Gemeinde Kirowsk,
Helferin und Dolmetscherin